电磁泄漏／电磁辐射（电磁“发散信号”）：设备在工作时无意间向外发出的电磁能量或信号（如屏幕、键盘、线缆产生的辐射），可能造成干扰，也可能被利用来进行信息窃取（在信息安全语境中常与 TEMPEST、侧信道攻击相关）。该短语在不同语境下也可泛指一般性的“电磁发射/辐射”。
/ɪˌlɛktrəʊmæɡˈnɛtɪk ˌɛm.əˈneɪʃənz/
The device was tested for electromagnetic emanations.
该设备接受了电磁泄漏（电磁辐射）测试。
Engineers reduced electromagnetic emanations by improving shielding and rerouting cables to prevent sensitive data from leaking.
工程师通过加强屏蔽并重新布线来降低电磁泄漏，防止敏感数据外泄。
该短语由 electromagnetic（“电磁的”，由 electro- “电” + magnetic “磁的”组合）与 emanations（“发散物/逸出物/散发”，源自拉丁语 emanare，意为“流出、散发”）构成；合起来强调“以电磁形式向外逸散的信号/能量”。
Select Language